хорватский)) kj to šaka neo me si kada šj - что, черт возьми, ты делаешь, когда шьешь