Правильно: идите к чёрту Это не издёвка, а орфографическая норма времён Льва Толстого и Бориса Пастернака. Да-да, раньше «чёрт» и правда так писался. Но современные словари русского языка допускают только единственный верный вариант написание «чёрт». Все остальные ­неправильные.