бля вот в ххххе наушники называются наушники от "надеть на уши" а в пиндосии headphones что переводится как "голова телефон"