Провёл небольшое исследование по гугл-переводчику. Писать однотипные "Ааааааоооооо" и переводить с монгольского - совершенно неинтересное и безрезультатное занятие, надоевшее ещё в первый день. Теперь нужно понять, как это работает, как нейросети гугла формируют слова, предложения, как видят наш язык и как выглядит язык их собственный. — Переводы с армянского, казахского, киргизских языков очень похожие и простые, остальные (всякие бенгальские, панджаби и другие) в основном пересказывают библию. Монгольский язык формирует предложения или непонятным мне сложным, или случайным образом - часто кажется, будто он берет информацию из кэшированных страниц, точно так же, как некоторые языки берут ф