В этой строчке MiyaGi, говорит о том, что после потери сына, он потерял себя (потерял смысл в жизни) и о том что он не мужчина ("не ман" man- английское слова мужчина), так как не уберег сына. "Нам не надо манна" в этих словах говорится о "Манне небесной" ( Пища, которой Бог кормил Моисея и его соплеменников во время 40-летних скитаний после исхода из Египта.Когда у евреев закончился весь хлеб), т.е. потерявшись ему не нужна манна небесная(спасение), потому что он себя винит в потере сына. Читать на сайте: https://www.gl5.ru/m/miyagi/miyagi-captain.html