https://infametr.tk/infa/387499 я не знаю ничего из корейского, но щас посмотрел в гугле, он транслитерирует на латиницу это слово как "al-ass-eo", видимо просто совпадение т. к. слишком не похоже и как оно могло из одного языка в другой попасть если они друг от друга слишком далеко находятся, хотя этимология слова "хорошо" до конца не установлено так что могло быть какое-то очень древнее тюркское или алтайское заимствование, хотя это тоже маловероятно