Отечественные переводчики-надмозги перевели «Kikoriki» как «Смешарики», в то время как в правильном переводе Гоблина они назывались бы «Факты о Великой Отечественной войне»