Младший у меня осваивает чтение. Сунули ему книжку со произведениями Чуковского. Стал он читать про Мойдодыра. Сижу я, пятничаю, значит. Глазами в ЯП ффтыкаю, задним ухом слушаю, чего он там читает. И вдруг меня от его чтения в одном месте накрывает диссонанс - мелкий озвучивает: "боже, боже, что случилось отчего все кувырком..." о_0 Даже два диссонанса: Первый - детский. Нихуя там никакой "боже" не упоминался! Второй - взрослый: Если б Чуковский посмел упомянуть божечку - яп не знал про Мойдодыра (я в советское время детство провел). Начинаю гуглить по запросу "Корней Чуковский стихи мойдодыр". Первые две ссылки - та же хрень про божечку. Ахуеть! Щас меня спросят, типа, чего б я хотел сказ