Ломоносов придумал немало русскоязычных замен заимствованным терминам — например, «раствор» вместо «солюция» или «водород» вместо «гидрогениум», «маятник» вместо «перпендикула» «вязкость», «градусник», «кислота», «полнолуние», «преломление», «притяжение», «равновесие», «созвездие». А вот по поводу того, нафига говорить и писать «колонна», когда есть великолепное русское слово «столп» ученому мужу осталось только недоумевать — ибо форс мема не прокнул, снискав лишь удел силлаботонического архаизма.