Руническая поэма:[1] Перевод: Древненорвежская ᚴ Kaun er barna bǫlvan; bǫl gørver nán fǫlvan. Язва смертельна для детей; смерть делает труп бледным. Древнеисландская ᚴ Kaun er barna böl ok bardaga [för] ok holdfúa hús. flagella konungr[2]. Воспалённая рана — детское бедствие, и битвы [следы], и дом плоти гниющей[3]. Англосаксонская ᚳ Cen byþ cƿicera gehƿam, cuþ on fyre blac ond beorhtlic, byrneþ oftust ðær hi æþelingas inne restaþ. Факел известен каждому живому человеку у него бледное, яркое пламя; он всегда горит там, где сидят князья.