Прорисовка окончания ножен из Торсберга, III в. (Фаза С1) А на нем — руническая надпись: owlþuþewaz / niwaje͡mariz ᛟᚹᛚᚦᚢᚦᛖᚹᚨᛉ / ᚾᛁᚹᚨᛃᛗᚨᚱᛁᛉ Расшифровывают обычно так: - owlþu (т. е. wolþu, буквы вероятно переставлены местами) — слава, славный; þewaz — раб, слуга; ni - отрицательная приставка; waje - горе, в данном случае — вторая отрицательная приставка; mariz - известный, знаменитый; То есть "Слуга Славного (возможно, имя собственное, Вольтутеваз), не имеющий дурной известности" - идеографически, основываясь на значении рунических символов: o (одал) - богатство, наследство; w(o)lþu-þewaz/ni-waje-mariz; собственность Слуги Славного (Вольтутеваза), не имеющего дурной известности.