https://infametr.tk/infa/282631 армянский вообще в другую языковую (индоевропейскую) семью входит и больше на персидский похож, записывается своим армянским письмом. Турецкий и азербайджанский - это тюркские языки, оба записываются латиницей и когда-то записывались арабо-персидскими закорючками; сам не знаю, но по слухам, называются разными языками лишь из-за того, что турки - сунниты, а азеры - шииты