[Татушник] Интересное о DDLC - новелла названа Doki Doki Literature Club (переводят обычно Литературный клуб Тук-Тук), подразумевая, что Тук-Тук (яп. Doki-Doki) - это название клуба. Но при этом в самой новелле Клуб так ни разу не назван, называясь просто Литературным Клубом.