У нас дубляторы-надмозги перевели "American Beauty" как "Красота по-американски", в то время, как в правильном переводе Гоблина она называлась бы "Ёбнули".