Зеркало получается и смысловым - "искушение бывает не только плотью, но и духом". Ирена предлагала первое. Север отказался. И совершил своими руками ужасную вещь. Его друг из ФОН предлагает второе - манипулирует им через понятия крови, братства, дружбы, великой цели. Снова это не работает. И это оказывается верный выбор