[Лигия] в принципе, если что-то явно написано с определённой религиозной точки зрения, я этому доверять не склонна