/2377765 в оригинале - умершие шагают в ряд вместе с живыми. Здесь - давно павший "идейный вдохновитель" продолжает вести сторонников Баала (Хадада) за собой, незримо шагая впереди их отряда, как часто делали древние военачальники. Не сидя в штабе в тылу, а открыто ведя воинов за собой в битву.