https://infametr.tk/infa/236750 бык и корова. Хотя вообще если у одного и того же предмета в языке есть два разных названия (как твой и мой пример), то эти слова происходят от двух разных слов. Бык и бычиха - это чисто славянское название, а корова - это заимствование из кельтских языков.