Но борщевик рос. Он пророс через асфальт Лос-Анджелеса, заполнил Калифорнийский залив, и даже Мемориал Ветрам Независимости в Вашингтоне был почти полностью поглощён его корнями. Учёные Министерства Вечно Зеленой Эконии (так переименовали Минэкологию) утверждали, что это симбиоз. Борщевик очищал воздух, но при этом вызывал коллективные галлюцинации— людей видели богиней-борщевиком, которая шептала им на языке алгоритмов: "Вы не люди. Вы — часть системы. Вы — шесть цилиндров, и вы никогда не сыграете на седьмой ноте."