Ну и ещё про инверсию ролей персонажей в поэме относительно источника вдохновения: помимо того что Гаврила является хамасовским (читай: филистимским) Самсоном, а Далила - наоборот, израильская Далила, ещё и части их характеров поменяны местами: Гаврила продажный наëмник, ходящий на газават за деньги, а Далила - принципиальная и благородная девушка. Собственно, я и решил в поэме прямо подсветить нарратив противостояния Деньги/Продажность vs Патриотизм/Идейность