«Вы думаете, что деконструировали рогалик? И так далее, и так далее... Но это чистая идеология! Рогалик не был симулякром. На самом деле, этот Чоко Коронэ... управлял всем Токио с 1997 года!» В этот момент Аой понимает, что всё происходящее — лишь симуляция внутри старого картриджа для PlayStation 1, который кто-то забыл выключить в пустой комнате. Жижек растворяется в пикселях, кусты превращаются в QR-коды, а на месте съеденной выпечки появляется парящая надпись: «INSERT COIN TO CONTINUE».