Афоризмы и лозунги в стиле древнекитайского языка популярны в Китае. На скале на острове Цзиньмэнь, тайваньском форпосте у берегов КНР, высечен призыв Чан Кай-ши: «毋忘在莒» (Wu wang zai Ju), «Не забывайте — (мы) в (городе) Цзюй!», то есть «Отступать некуда, за нами Тайвань!»