Интересно, неужели в Японии нет языкового пуризма, стремящегося очистить язык от всего игирису-но, что пишется катаканой?