На самом деле, смотреть фильмы / сериалы / видео на английском с носителями будет куда полезнее, чем задрачивать бесконечно одни и те же слова, я так считаю. Сам так и делаю уже не один год. И каждое незнакомое слово и выражение - гуглишь и гуглишь обязательно на английском, what’s the difference / what does (word) mean. Продвигает уровень владения куда лучше. И с украинским я также поступал. Банально, но работает.