Есть конечно, имхо, почти иллюзорная разница между "хранительницей очага" и "куртизанкой", но если ты не зарабатываешь, ты зависишь и соответственно у тебя нет того статуса...(