/2114548 — Ты что, с нами в клубе ходил катать караоке в Осаке? — мягко, но хладнокровно произнесла переводчица. — Откуда у тебя такая степень фамильярности, молодой человек? Илья не понял подвоха. — Ну вы же японцы! У вас так в аниме принято! Кун, тян, семпай — разве не так демонстрируют уважение? — Угу, — холодно кивнул мэр. — А вы, русские, всех "братанами" зовёте, даже на совещаниях в Госдуме? Илья на мгновение задумался: "А и правда..."