Если смотреть изнутри мира (с ватсонианской точки зрения) - то может такое и имеет смысл. Но если смотреть с дойлисткой (с точки зрения творца) - то это бурда. Очевидно, было задумано так, что в этом мире есть магия. Ну вот устроен он так, что работает по иным правилам, чем наша реальность. Потому и наука там другая будет. Она там будет познавать правила того мира, а не нашего. Так что в рамках мира Средиземья магия вполне научна и нет смысла какие-то переосмысления вводить