[Татушник] Попробовать что ли на Actionscript 3.0 написать генератор текста Юри, может флеш больше с юникодом дружит