По-чешски "быдло" - житьё, по-польски - скот, а в хххххи это дегуманизирующее слово (впрочем, этот смысл пришёл от поляков).