168652 походу только так. есть кстати в php расширение для переводов, может через него нормально получится.