Еврей — национальность. Иудей — религиозная принадлежность к религии под названием иудаизм. Не все евреи — иудеи. Также не все иудеи — евреи.