https://infametr.tk/infa/114696 ну народы как бы массово депортировали, и депортировали не только нескольких мужиков, а вообще целые народы, может какого-нибудь деда или бомжа на прежнем оставят. И прошло слишком мало лет, чтобы один язык мог распасться на несколько языков, им ведь при Хрущёве вроде разрешали обратно вернуться. Да и в те времена можно было письма друг другу слать и радиосигналы передавать.